Glenn Close: Hollywood-Schauspielerin denkt darüber nach, Farsi im internationalen Spionagedrama Teheran zu sprechen | Ents & Arts News

Mit einer fast 50-jährigen Karriere, einem riesigen Werk und nicht weniger als acht Oscar-Nominierungen wäre es fair anzunehmen, dass es nicht viel gibt, was Glenn Close in Bezug auf die Schauspielerei nicht getan hat.

Aber für ihre neueste Rolle – in der internationalen Spionage-Dramaserie Teheran – sprach der Star zum ersten Mal Farsi.

Die Show kehrt für eine zweite Staffel zurück, und Close tritt der Besetzung als renommierte Psychologin und verdeckte Mossad-Agentin bei, die beauftragt ist, die Hauptfigur auf ihrer neuen Mission zu beaufsichtigen.

Sie sagte dem Backstage-Podcast von Sky News, dass sie noch nie die iranische Sprache gesprochen habe und dass sie die Herausforderung sehr genossen habe.

“Es war eine echte Gehirnübung – es war eine Gehirnverdrehung”, sagte Close.

„So sehr man sich auch auf einige der Laute und deren Bildung und den Aufbau der Sätze konzentriert, es läuft immer noch darauf hinaus, dass es – bis man an den Punkt kommt, an dem man in einer Sprache denken kann – im Grunde nur auswendig lernt einen Ton nach dem anderen, dann lernen, wie die Intonation sein muss, und dann in einem glaubwürdigen Tempo.

„Und das war eine enorme Herausforderung und einer der Nervenkitzel dabei … es hat wirklich Spaß gemacht und war ein wirklich gutes Training.“

Die Show über Spionage zwischen Israel und dem Iran ist eindeutig fiktiv, aber laut Close können Fernsehen und Film dem Publikum helfen, die globale Politik und reale Ereignisse zu verstehen.

„Ich denke, was Drama mit großartigem Schreiben tun kann, ist, einigen der heikelsten Probleme, die es auf der Welt gibt, Eloquenz zu verleihen“, sagte sie.

„Ich persönlich habe das Gefühl, dass es uns an Eloquenz mangelt, und Sie denken: ‚Oh, so reden die Leute‘, aber nein – im Laufe der Geschichte waren die großen Führer Menschen, die über Eloquenz verfügten, und das bedeutet, dass sie wussten, in welcher Reihenfolge sie Worte einfügen würden tatsächlich direkt ins Herz beider Seiten kommunizieren, was auch immer es ist, und das ist es, was wir heute in der Welt dringend brauchen.

„Und ich denke, durch das Schreiben und durch die Erschaffung von Charakteren, mit denen sich Menschen identifizieren können, bekommen sie vielleicht sogar unbewusst eine Wahrnehmung von Dingen, die sie vorher nicht hatten.“

Bild:
Die Schauspielerin sagte, das Sprechen von Farsi sei ein „Gehirnverdreher“

Die erste Staffel von Teheran wurde von der Kritik gefeiert und war ein bahnbrechender Erfolg; er gewann sogar den Preis für das beste Drama bei den letztjährigen internationalen Emmys – der ersten israelischen Serie, die jemals diesen Preis gewonnen hat. Close gibt zu, dass es verlockend war, etwas außerhalb von Hollywood zu tun.

„Sehr sogar – es ging um eine Gegend der Welt, in der ich noch nie gewesen war, sogar das Filmen in Griechenland war eine neue Erfahrung, mit einer Besetzung und Crew, die nicht Englisch sprachen, ich meine nicht ihre Muttersprache “, sagte sie.

„Und Teil einer Show zu sein, die eine Plattform wie Apple TV+ für würdig genug hält, um ein globales Publikum zu erreichen, ist für mich aufregend, dass eine Show wie Teheran, die aus Israel stammt und von einer Frau geschaffen wurde, jetzt überall gezeigt wird Welt.”

Abonnieren Sie den Backstage-Podcast auf Apple-Podcasts, Google-Podcasts, Spotify, Sprecher

Closes Co-Star Niv Sultan, der die Hauptfigur in der Show spielt, sagt, die Resonanz auf die erste Serie sei besonders gewesen.

„Ehrlich gesagt haben wir nicht erwartet, dass die Show einen so großen Erfolg haben würde, und die Reaktionen waren erstaunlich“, sagte sie.

„Das ist das Geschenk unseres Berufs – Sie tun etwas, von dem Sie nie wissen können, was passieren wird, Sie können nie wissen, wie die Reaktion sein wird, und plötzlich ist die Reaktion erstaunlich.

„Also können wir es nur umarmen und annehmen und weiter hart arbeiten.“

Die zweite Staffel von Teheran läuft auf Apple TV+.

Leave a Reply

Your email address will not be published.